Se ženou jsme chodili do kurzu. - To se hned pozná.
Да, ходихме на мач на Никс.
Jo, byli jsme na zápase Knicks.
Опитахме всичко - ходихме на разходка, пробвахме с чай, с рициново масло, пикантни храни.
Všechny jsme je zkusili. Šli jsme na procházku, zkusili čaj, bobří olej, kořeněné jídlo.
И ние с баща ми ходихме на риболов веднъж.
S otcem jsem taky jednou jel rybařit.
Вечеряхме заедно, ходихме на плажа, бяхме при конете.
Společně jsme jedli, procházeli se po pláži, pozorovali koně.
Двамата ходихме на дело срещу брат ти.
Vyhrožoval mi u soudu v Novém Brunswicku
Веднъж ходихме на лекция по Криминология.
Jeden semestr sme si zapsali kriminalistiku, proboha.
Утрото е прекрасно, ходихме на разходка.
Dnes ráno je tak hezky... -...šli jsem na procházku. - Na procházku?
Ходихме на парти в къщата му преди няколко дни.
Šli jsme na párty k němu domů před nedávnem.
Ърл, Ходихме на пазар и сега хапваме хамбургери.
Byli jsme nakupovat, Earle, a teď jíme hamburgery.
Хей, Джо, помниш ли когато ходихме на риба с баща ти?
Hej, Joe, vzpomínáš, když jsme chodili na ryby s tvým tátou?
След училище... всички ходихме на торта в "Бушар".
Skončili jsme s hodinou tance a hned jsme šli na čaj do Chez Bouchard.
Ходихме на гробищата миналия месец, Джулс.
Minulý měsíc jsme šli na hřbitov, Julesi.
Помниш ли старият бийтъл, с който ходихме на къмпинг?
Pamatuješ si na toho starýho Brouka, ve kterém jsme kempovali?
А, в Неделя ходихме на балет с майка.
O nedělích jsme chodili na balet s matkou.
Дадоха ни я, когато ходихме на консултации.
To je učebnice, kterou jsme měli s Judith v poradně.
Помниш ли как ходихме на вилата през лятото, Теди?
Vzpomínáš, jak jsme spávali v chatě během letních nocí?
Първия път, когато правихме секс, ходихме на ресторант, а после на чудесен филм.
Poprvé, když jsme to-- dělali -- šli jsme do reastaurace a pak jsme šli do kina na opravdu skvělej film.
Ходихме на семеен психолог, той го предложи на Джейн.
Byli jsme u rodinného poradce, který to Jane navrhl.
Почитахме Ктулу и му се кланяхме, ходихме на всичките събирания а животът пак си остана скапан
Uctívali jsme Cthulhu, chodili na všechny schůze sekty, ale život je pořád debilní.
Също като ходихме на кино и чакахме пред тоалетната Хауърд да изповръща каквото е погълнал.
Jako když jsme šli ve třech do kina a pak jsme ty a já čekali u záchodů, dokud Howard nevyzvrací červené pendreky a třešňovou colu.
Ходихме на пътешествие много преди да се родиш.
Tohle bylo předtím, než ses narodil. Byli jsme tehdy na povedeném výletě.
Чакам това, от както ходихме на меден месец.
Ale... ale celá tahle svatba. To je... to je jen taková hra, že?
Миналата седмица те заведох на вечеря, ходихме на търг за лодки, пихме шербет.
Minulý týden jsem tě vzal na večeři, šli jsme na představení na lodi, dali jsme si tříšť.
Помниш ли, когато аз, ти, Майк и Сюзън ходихме на хижа край езерото?
Vzpomínáš si tenkrát, když jsme si ty, já, Mike a Susan pronajali tu kajutu u jezera? Ale ne.
Ходихме на круиз с прекрасната му яхта.
Měl překrásnou plachetnici na kterou mě vzal.
Ходихме на къмпинг с татко и пускахме хвърчило.
Šli jsme s tátou kempovat a pouštěli draky.
Ходихме на терапия, която ни отвори очите.
Udělali jsme ten seminář v Newarku, který nás otevřel novým způsobům.
Ходихме на училище заедно и той винаги ми се присмиваше.
Chodili jsme spolu do školy a vždycky po mně pokukoval.
Мама и аз ходихме на всички шоута на татко.
S mámou jsme chodily na všechny tátovy koncerty.
Не ходихме на почивки, не взимахме решения, нямаме деца.
Nejezdíme na dovolenou, neděláme rozhodnutí, nemáme děti.
Ходихме на почивка в Сейнт Крой.
Byli jsme na dovolená na Saint Croix.
Не ходихме на фитнес, а просто шофирахме.
Nechodili jsme do posilovny, jen jsme se šli projet.
Виж, ходихме на вечеря в Берлин през 1937, нали?
Hele, byli jsme na večeři v Berlíně v roce 1937, jo?
Помниш ли парка в който ходихме на пикник близо до язовира?
Pamatuješ si ten park, kam jsme chodívali na piknik? Ten blízko vody?
Помня как веднъж ходихме на лов.
Pamatuju si, jak jsme byli na lovu...
Гидиън и аз ходихме на местопрестъпленията постоянно.
Gideon a já jsme takhle chodili po místech činu.
Аз и баща ми няколко пъти ходихме на къмпинг.
Můj otec a já... šli jsme spolu párkrát kempovat.
Ходихме на работата му и майсторяхме играчки.
Chodili jsme do jeho dílny, hráli si a vytvářeli hračky.
Ходихме на юг, ходихме и на север.
Byli jsme jižně i severně od vily.
Дори когато ходихме на вечеря и бях подготвен.
Ani když jsem ji vzal na večeři, když jsem to hledal.
Ходихме на доктор, а след това на магазин.
Raj mě vzal ke gynekologovi a pak jsme se stavili pro jídlo.
Майка ти и аз... ходихме на терапевт.
Tvá matka a já... chodíme na terapii.
Но за повече от две седмици, ние програмирахме, ходихме на крайбрежната алея Венеция, моите деца се включиха, моето куче се включи, и създадохме това.
Ale víc jak dva týdny jsme programovali, jeli jsme na Benátskou promenádu v Kalifornii, moje děti se zapojili, můj pes se zapojil a vytvořili jsme toto.
И разбира се, ходихме на срещи, а сега ходим на бързи срещи (спийддейтинг).
A samozřejmě, byli jsme zvyklí chodit na rande, teď máme rychlá rande.
3.035120010376s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na tomhle koncertě jsme byli před 3 roky. 